CXXXV (Noisy-le-Sec) du 16 mars 1657.

Bail de maison par Simon Savart à Jean Garce.

PAGE 1

     Du seizième jour de mars GVIcLVII (1657)

Fut présent en sa personne Simon Savart charron 

demeurant à Montreuil sur le bois de Vincennes de 

présent en ce lieu de Noisy-le-Sec lequel avoir son bon 

gré et bonne volonté sans aucune contrainte a

reconnu et confessé avoir baillé et délaissé

baille et délaisse à titre de loyer et pris 

d'argent pour le temps et espace de trois années

commençant(?) et entre suivante l'une l'autre

à commencer du jour et fête Saint Martin d'hiver prochain

venant et promet faire jouir ledit temps durant

à Jean Garce chirurgien demeurant audit lieu

de Montreuil de présent en ledit lieu ce acceptant

pendant lesdites trois années c'est à savoir

une travée de maison consistant en un bas chambre

et grenier au dessus, une montée hors mur

sise audit Montreuil rue de la Cuve du Four

_ de _ _ bailleur tenant d'une part

aux hoirs feu Jean Denise(?) d'autre part audit bailleur

aboutissant sur ladite rue et par derrière à Denis

Vitry pour en jouir par ledit Garce preneur

pour _ ledit temps ce bail et prise

ainsi fait à la charge et par ledit bailleur

entretenir ladite maison des grosses réparations

et de tenir ledit preneur clôt et couvert et de

par ce lui preneur entretenir ladite maison 

et lieux des menus réparations _ fait

faire les us et coutume de Paris et

comme moyennant le prix et somme de

cinquante cinq livres tournois de loyer que ledit

Garce preneur a promit et s'est obligé en

rendre bailler et payer audit bailleur pour

chacun de lesdites trois années le jour et fête Saint Martin

d'hiver ou au porteur première année de 

PAGE 2

de paiement commenceront et échoiront le jour et fête

ci en suivant en un an que l'on comptera GVIc cinquante huit (1658)

et de la continuer d'an en an ledit jour en chacune desdites trois

années et jusqu'en et fin d'iceux _ faisant 

a été a été accordé entre lesdites parties que ledit 

preneur jouira avoir ledit corps de logis dès le premier

avril prochain jusque audit jour Saint Martin en suivant 

pour ledit loger ensemble et la jouissance

qu'il a été _ et sera jusque audit jour premier 

avril du b_ et boutique que ledit preneur 

a occupé et occupe il a promit et s'est obligé

promet et s'oblige bailler et payer audit bailleur

ou au porteur la somme de trente deux livres 

tournois à laquelle somme ledit loyer a été accordé 

avec lesdites parties payant audit jour Saint Martin d'hiver 

ensuit; a promit et sera tenu ledit preneur fournir

et livrer audit bailleur auteur des présentes en bonne

et due forme sans diminution du prix du loyer ci-dessus

garanti a été _ parties _ dont

promettant et obligeant chacun en droit son bien

renonçant et fait et passé pardevant le notaire royal

audit Noisy-le-Sec soussigné l'an mil six cent cinquante

sept le seizième jour de mars en la présence de

Jean Vigoureux Phillibert Garce et autres témoins 

qui ont signé avec les parties /

S Savart

Garce 

Vigoureux

P Garce

Espaulart

Délivré audit Garce par monsieur Chauvin ayant

succédé à l'étude dudit défunt Epaulard ce présent

PAGE 3

dix sept septembre GVIc cinquante sept

Chauvin