Caran Z2/2502 Justice de Montreuil (i3662), minutes civiles, du 12 février 1654.

Sentence pour Nicolas Poirée contre Simon Savart charron.

INTITULÉ (Endos, postérieur):

12 février 1654

Sentence pour Nicolas Poirée 

contre Simon ...

PAGE 1

Vu lu deux défauts prit et obtenu

en jugement devant nous par maître

Jacques Goutault procureur de Nicolas Poirée

maçon demeurant audit Montreuil demandeur

d'une part à l'encontre de Simon Savart

charron demeurant audit Montreuil défendeur

à la requête dudit demandeur contenant sa

demande audit défendeur le vingt neuvième jour

de novembre mil six cent cinquante

trois sur lequel le premier

défaut a été obtenu, ensemble l'exprès(?)

fait sur le profit dudit premier

défaut du treizième de décembre

audit an le jour dernier sur lequel le

second défaut a été obtenu /

Et tout vu nous disons que

lesdits défauts sont bons et valable

bien et dernière obtenue en adjugeant

le profit et par vertu d'iceux

en conséquence de l'affirmation dudit

demandeur porté par par l'acte "_"(?)

"quinzième" de décembre dernier

que la somme de douze livres tournois

contenu en sa demande lui est

due par le défendeur nous avons

icelui défendeur condamné à payer

audit Poirée demandeur ladite somme

de douze livres tournois et si condamnant

ledit défendeur des dépenses et des sommes

à taxer /

Marcoux      du lundi 12e février 1654