Minutes criminelles Montreuil
Z/2/2516 du 13 juin 1644.
Interrogatoire de Marie Hordouille, à la requête de Denis Vié.
PAGE 1
Interrogatoire
Du lundi treizième jour de juin 1644
Marie Hourdouille fille à marier demeurant
à Montreuil laquelle après serment prit et
fait de dire vérité s'est dit âgée
de vingt deux ans et demi /
Et répondre sur le premier article desdits
faits contenus Si elle connaît pas bien ledit Denis
Vié le jeune il y a long temps et combien de temps
il y a qu'elle connaisse le père et la mère
dudit Vié /
- A dit qu'elle les connaît comme habitants
dudit Montreuil /
Sur le deuxième article desdits faits contenus s'il est pas vrai que
quelques temps devant la fête de Noël dernier en
rencontrant ledit Denis Vié elle lui dit qu'il la fit
demandé en mariage à ses parents et si elle dit pas
audit Denis Vié son père qu'elle voulait avoir son fils
en mariage et qu'elle trouvait bon qu'il en fit la
poursuite et que pour elle elle y donnait son consentement /
- A dit que oui mais au contraire que ça
été le frère dudit Vié qui lui parla dudit
mariage /
Sur le troisième article desdits faits contenus si depuis ce temps
Nicolas Vitry parent et parrain dudit Denis Vié le jeune faire
pas trouvé Eustache Souhaitté qui est oncle et tuteur d'icelle
Hourd'Houille et Thomas Vitry encore son oncle et leur
demanda pas en mariage icelle Hourd'Houille pour ledit
Vié le jeune et si dès lors ils prirent pas jour pour
s'assembler et les accorder /
PAGE 2
- A dit qu'elle ne sait point si c'est
ledit Denis Vié le jeune qui en lui(?)
parlé à ses oncles /
Sur le quatrième article desdits faits contenus Si a quelque jour
de là son oncle Thomas Vitry fit pas à la prière de ladite Hourd'houille
en la maison dudit Eustache Souhaitté et si elle s'y trouva pas
et la avec le père et les parents dudit Denis Vié fut pas
accordé qu'elle aurait en mariage ledit Vié et si en leur présence
elle promit pour mariage à icelui Vié et dit pas
qu'elle n'en aurait jamais d'autre /
- A dit qu'elle n'a point prié son oncle eux
trouvé chez le père dudit Vié lui un jour les
paroles lues et trouvé avec elle de _(?) /
Sur le cinquième article desdits faits contenus si depuis
que lesdites promesses furent faites en la personne
desdits parents entre lesquels était ledit Vitry son oncle en la
maison dudit Souhaitté son oncle et tuteur elle allait pas
librement en la maison des père et mère dudit Vié et là
buvait et mangeait avec ledit Vié comme son accordé /
- A dit qu'il est vrai que ledit Vié le jeune ne
voulant point entrer chez son oncle
Mathieu Merger elle d'être deux ou trois
fois en la maison dudit Denis Vié où elle
ne fait menu dépense sinon qu'une
fois ou deux où il y fut baillé du
pain et du fromage /
Sur le sixième article desdits faits contenus si elle
et son oncle dirent pas audit Vié qu'il
fallait qu'il lui baillât un anneau un manchon et
autre hardes en don de mariage /
- A dit que non et que cela est venu de
la prière dudit Vié qu'il acheta en présent
un anneau et un manchon
et pour cet effet la pria d'aller avec
lui la promener dans le chemin de Paris /
PAGE 3
elle y allait et furent acheté
lesdits anneau et manchon qui coûtèrent
chacun ledit anneau huit livres trois sols et
le manchon iii £ xxi sols lesquels elle
avait de la soeur dudit Vié et par cause
les frais que a coûté la promesse
_ dudit mariage prétendre et
ordonné qu'elle restituerai ledit anneau et
manchon elle à iceux dus au greffe
de lesfruvellette(?) suivant ladite sentence
ou ledit Vié au dus prendre si bon lui
semble /
Sur le septième article desdits faits contenus Si elle
fut pas à Paris avec la soeur dudit Vié et la
lui fit acheté un anneau d'or qui coûta une
pistole valant dix livres et un manchon d'une
demi pistole de cent sols et si il furent
pas payés par ladite Vié /
- A dit qu'elle y a répondu par l'article
précédant pour ce que cette lettre sur
anneau et le même manchon et que
la soeur dudit Vié était avec eux lors
qui furent achetés /
Sur le huitième article desdits faits contenus si
elle emporta pas ledit anneau d'or à son
doigt et le manchon en ses mains et si elle les
porta pas en la maison où elle demeurait qui est chez
Mathieu Merger et dit pas audit Merger et à ceux
de sa maison que c'était ce que lui
avait donné ledit Vié en don dudit
mariage comme il avait été accordé par
elle et leurs parents en la maison dudit Souhaitté
son tuteur /
PAGE 4
- A dit que oui /
Sur le neuvième article desdits faits contenus si
depuis elle fut pas en la maison dudit Vié et lui
bailla pas un tablier de serge grise qui avait
coûté huit livres et si elle l'emporta pas chez ledit
Merger ou elle demeurait /
- A dit qu'un jour étant en la maison dudit Vié
ledit Vié lui montra un tablier de serge
commune grise ayant dit son tablier(?)
et il y a trois quartiers(?) et la pria de
le prendre(?) ce qu'elle fit mais que ledit
tablier est aussi au greffe de lesfruvelette(?)
avec ledit anneau et manchon qu'il peut
pareillement et reprendre si bon lui semblera
ainsi qu'il en est condamnée /
Sur le dixième article desdits faits contenus s'il est
pas vrai qu'elle aurait porté ledit anneau lesdits
manchon et tablier tout le temps de l'hiver en la
personne de Mathieu Merger son oncle et de ses parents et
qu'elle les a usé ainsi à les porter et qu'elle eût d'eux
la permission de les porter /
- A dit qu'étant en doute si le mariage à
terre ou non d'elle avec ledit Vié elle
ne mit qu'une fois ou deux lesdites hardes
qui sont en pareil état que quand il
lui furent prêtées /
Sur le onzième article desdits faits contenus si depuis
et pendant le temps qu'avait duré l'accord dudit
mariage avec elle son tuteur et ses parents elle allait
pas librement chez ledit Vié et si elle y amena
pas quelques filles avec elle qui y
buvaient et mangeaient ensemble et qui leur
était apporté par ledit Vié et ses père et mère
qui s'efforçaient de lui faire bonne chère /
PAGE 5
- A dit qu'elle a répondu ci-devant sur
ledit article /
Sur le douzième article desdits faits contenus si
pendant ledit temps d'accordailles ledit Vié l'aurait pas
mené à Saint-Maur le jour de la fête et quelle avait pour
compagnie quatre fille de ses amies et que
ledit Vié leur paya le dîner en une taverne
audit Saint-Maur qui coûta quinze livre /
- A dit qu'un dimanche que l'on allait à St-Maur
comme en a de coutume tous les mois(?)
elle y allait en la compagnie d'une
femme dudit nommée (blanc) Françoise
Jardinier à Montreuil elle
rencontra ledit Vié le jeune avec trois
ou quatre personnes de sa compagnie
et étant à St-Maur après les dévotions(?)
y faire tous prendre un repas en
une hôtelerie de prendre dépens
pour quel moyen(?) tous feront(?) peu
et nourrir(?) elle répond bailler
audit Vié d'un quart disant qu'il employa
et payeur(?) de là qui fit dépense qui était
quatre fois plus qu'elle n'avait dépensé
pour sa part pour ce qui ne fut mangé
qu'un morceau de carottes bouillies
sur un potage /
Sur le treizième article desdits faits contenus Si il
la mena pas à Paris à la foire de Saint
Germain avec des femmes et des filles ses parentes
et amies au nombre de trois ou quatre et
si ledit Vié leur donna pas à dîner de ce il
paya cent sols /
PAGE 6
- A dit qu'elle n'a point été à Paris avec
ledit Vié que lors qu'elle fit avec lui et
sa soeur pour acheter ladite bague et
manchon dénie avoir jamais été à la
foire de St Germain /
Sur le quatorzième article desdits faits contenus S'il est
pas vrai qu'elle a été voir le père dudit Vié chez monsieur
le marquis d'Aubeterre dîner se faire et qu'il l'a avec sa
compagnie traitée et fait dépenses pour leur donner à dîner
dans une foire en des cabarets proche de sa
maison et s'il a pas bien fait en ses dépenses de
vingt cinq livres /
- A dit que la visite qui a été faite du frère
dudit Vié le jeune ce fait le même
jour que la bague et manchon furent
achetés et n'a point causer aucune
dépenses lui ayant point fait avec
eux ne sait pas si ledit Vié à été
plusieurs fois voir son frère mais le
n'a point été en la présence d'elle /
Sur le quinzième article desdits faits contenus
si au temps de Carême prenant elle fut pas
trois ou quatre jours à dîner et souper en la
maison du père dudit Vié et pour la bien traitée
lesdits Vié faisait part de la dépense /
- A dit qu'elle y répondu ci-devant et n'a
point été chez ledit Vié père ni fait
aucune dépense ainsi qu'elle a dit ci-
devant /
Sur le seizième article desdits faits contenus si elle
faisant pas toutes ces allées et venues pendant
ces accordailles avec ledit Vié et s'il est pas vrai
que Mathieu Merger chez qui elle demeurait le
soultoir(?) et lui promettait comme accordée dudit Vié
et que si ce n'eut été à cause desdites accordailles il ne lui
est pas promis /
PAGE 7
- A dit qu'elle a fait si peu de
visite que ledit Merger son oncle
n'a pas de souhait d'y apporter aveux
consentement ni de présent(?) et que même
à cause de quelque mauvais bruit et
reproche qu'elle a entendu que l'on
faisait audit Vié jusque en sa présence et les
parents de ladite Hourd'houille et elle eut
trouvé bon qu'elle s'abstient de plus
proche(?) au mariage dudit Vié comme qu'elle
a fait /
Sur le dix-septième article desdits faits contenus
si avant lesdits accordailles elle avait pas
prié Eustache Souhaitté son oncle et tuteur et
Thomas Vitry aussi son oncle de l'accorder
avec ledit Vié /
- A dit que non et que ça été ledit Vié qui
en a fait la réclame /
Sur le dix-huitième article desdits faits contenus
s'il est pas vrai que ledit Merger chez qui
elle demeure l'aurait dissuadé de ce mariage à cause
qu'elle n'avait pas fini son temps qu'elle devait
servir en sa maison et qu'il voulait que l'on lui fit
composition et bon marché de ses loyers
et des hardes qu'il lui doit bailler et si à présent
elle a fait son temps /
- A dit que ce n'est pas le sujet et la résolution
des promesse dudit présumé(?) mariage mais
d'autres confidences d'importance qui touche la
réputation qui les ont empêché la confirmation(?)
ou qui en a été résolu par lui pareillement /
Sur le dix-neuvième article desdits faits contenus
si pendant que ledit Vié a été en accordailles
PAGE 8
il était pas honnête avec elle et y employait
du temps qu'il n'allais pas à sa besogne et si
parfois elle l'envoya pas quérir pour aller
en la compagnie où elle était /
- A dit qu'elle n'a jamais détourné ledit Vié de
sa besogne et que s'il a quitté pour
faire des visites ce ne peut être
à la prière ni par la recherche de ladite
Hourd'Houille /
Sur le vingtième article desdits faits contenus
si le manchon et tablier qu'il lui a baillé sont
pas usés et si elle les veux rendre comme
il sont Et si elle sait pas qu'ils ne valait
pas ce qu'il ont coûté non plus que l'anneau sur
lequel est à perdre la façon /
- A dit qu'elle y a répondu ci-devant /
Sur le vingt-et-unième article desdits faits contenus
s'il est pas vrai qu'elle aurait pendant ses accordailles
dit audit Vié en la personne dudit Souhaitté et dudit Thomas
Vitry étant en leur maison qu'elle n'aurait pour d'autre mari
que lui et que quand il y en aurait un cru qui
_(offrait) un muid de pistoles qu'elle n'en voudra
point d'autre /
- A dit qu'elle n'a dit aucune chose du
contenu de l'article /
Sur le vingt-deuxième article desdits faits
contenus s'il est pas vrai que sur telle promesse
elle aurait engagé ledit Vié de faire de la dépense
pour elle et si elle est pas en volonté de le
rembourser et pourquoi elle voudrait lui
faire perdre /
PAGE 9
- A dit qu'elle n'a été cause d'aucune
dépense audit Vié et prétend n'être
obligé de lui en rembourser aucun /
Sur le vingt-troisième article desdits faits
contenus si elle veut pas se rapporter au témoins
qui savait le temps perdu et la dépense dudit Vié
pendant qu'elle a été en accordailles avec lui et même
si elle veut pas croire les personnes qui sont
témoins de ladite dépense et son oncle et
tuteur et Thomas Vitry aussi son oncle qui ont fait
ces accordailles /
- A dit qu'il n'est pas besoin de se
rapporter à personne d'une chose dont
elle n'est point tenu dont il
n'est(?) et aucune autre contre elle n'y
ayant rien à vérifier /
Interrogée si les faits ci dessus sont pas véritables /
- A dit que ce qu'elle a dit et répondu
est la pure vérité /
Interpellée de signer /
A déclaré ne savoir ni écrire ni signer /
Marcou /