CXXXI/ du 7 septembre 1629.
Inventaire après décès de Marguerite Vinante à la requête de Simon Savard charron.
INTITULÉ:
Minute
d'inventaire
fait à la
requête de
Simon Savart
charron
7 septembre 1629
PAGE 1
L'an de grâce mil six cent vingt neuf
le vendredi septième jour de septembre à la
requête de Simon Savart charron demeurant à Montreuil
sur le bois de Vincennes au nom et comme tuteur
et curateur de Simon Savart fils mineur d'ans de
lui et de feue Marguerite Vinante ses père et
mère et à la requête aussi de Jean Garce
maître chirurgien barbier demeurant à Noisy-le-Sec
au nom et comme subrogé tuteur dudit mineur
par Jean Malot greffier et tabellion
commis dudit Montreuil soussigné fut fait
inventaire de tous et chacun les biens
meubles les ustensiles de maison marchandise
or et argent monnaie et non monnaie bagues
joyaux créances dettes et titres(?) demeuré
au décès de ladite défunte Marguerite
Vinante et que commun étaient entre
icelui Simon Savart et ladite Vinente
auparavant son décès montré et
enseigné par ledit Savart qui jura
et fit serment solennel sur les
saintes évangiles de tous iceux
biens montrés et enseignés audit
tabellion commis pour par lui être mit
et rédigé par écrit en ce présent inventaire
sans aucunement en retenir receler ni
réserver en aucune manière sur
et est peines en fils car(?) introduit
et accoutumé que par ledit
tabellion lui furent déclaré et
exprimé iceux biens meubles trouvés
dans la maison en laquelle ledit
Simon Savart est à présent demeurant sise
PAGE 2
en la Rue aux Oues de la Cuve
du Four audit Montreuil et
prisée par Jacques Pépin, et Jacques
Preaulx laboureurs demeurant audit Montreuil
lesquels après le serment par eux
fait des mains dudit tabellion
les ont prisés et estimés en leurs
conscience ou égard au cours et
laps de temps aux sommes de
deniers par la forme et manière
qui ensuit /
Et premièrement
A la chambre dudit logis a été trouvé
une crémaillère de fer une pelle de
fer un gril de fer à cinq brochette et une
petite chevrette(?) de fer un pot de fer
tenant trois pintes ou environ garni de son couvert
le tout de fer le tout tel quel prisé environ 20s.
Item a été trouvé une poêle de fer
et un poêlon aussi de fer à queue
avec une lampe de cuivre jaune
garni de sa cuillère de fer le tout
prisé ensemble 16s.
Item a été trouvé vingt cinq livres
d'étain tant en plats écuelles assiettes esqual(?)
pots _ tasses et autres ustensiles
d'étain prisés la livre huit sols six deniers
tournois ci 10£12s8d.
PAGE 3
Item a été trouvé une table de bois de noyer
emboîté par les deux bouts garni de
ces tréteaux et de scelle de bois de chêne
servant à ladite table prisé ensemble 20s.
Item a été trouvé une huche de bois
de hêtre de trois pieds et demi de
longueur ou environ garni en son couvercle
servant à pétrir pain prisé avec un
petit coffre de bois blanc de deux pieds de
longueur ou environ ensemble 50s.
Item a été trouvé une chaise de bois
de chêne à haut dossier deux petites scelles
de bois de chêne servant à s'asseoir près
le feu et une petite chaise servant à
asseoir _ près le feu prisé ensemble 15s.
Item a été trouvé un coffre de bois
de chêne de trois pieds et demi de longueur
ou environ garni de son couvercle et d'une
serrure fermant à clé prisé 15s.
Item a été trouvé dans ledit coffre
une garde robe de serge noir drapé et un
autre garde robe de toile de chanvre
noir à usage de femme prisé ensemble 15s.
Item a été trouvé un manteau en serge
PAGE 4
couleur violet et un petit foison servant a
petit(?) _ prisés ensemble 30s.
Item a été trouvé un tablier de drap
noir garni de deux attaches d'argent
brodé de velours noir par le haut et de
cordelette de soie un autre tablier
en serge d'aces(?) un corps de drap noir
avec deux paires de chausses une de
serge et une d'estaune(?) noir le tout
à usage de femme prisé ensemble 6£.
Item a été trouvé un autre coffre de
bois de chêne de trois pieds de longueur
ou environ garni de son couvercle et d'une
serrure fermant à clé prisé 4£.
Item a été trouvé dans ledit coffre six
draps de toile de fil de chanvre éflingé
de chacun trois aulnes et demi prisés 9£.
Item a été trouvé un autre drap aussi
de toile de fil de chanvre de deux lez
rayé de fil fortin par le mi-temps prisé 50s.
Item a été trouvé dans ledit coffre six
chemises de toile de fil de chanvre éflingées
à usage de femme prisées ensemble 40s.
PAGE 5
Item a été trouvé six chemises aussi de
toile de fil de chanvre tant neuves
que éflingées à usage d'homme prisées ensemble 4£.
Item a été trouvé dans ledit coffre neuf
serviettes de toile de fil de chanvre
éflingées prisées ensemble 50s.
Item a été trouvé plusieurs menus linges
tant servant à défausser que autre éflingés
prisés ensemble 20s.
Item a été trouvé deux corps de futaine
blanche à usage de femme deux langes
une paire de brasserolles et un garde robe
le tout de futaine blanche servant à
défausser prisés ensemble 50s.
Item a été trouvé une nappe de toile
de fil de chanvre éflingée prisée 5s.
Item a été trouvé dans ledit coffre
un chapelet garni d'une croix et de plusieurs
grains d'argent prisé 16s.
Item a été trouvé une boîte de bois
blanc prisé 5s.
Item a été trouvé neuf couvre-chefs
PAGE 6
en toile de fil de chanvre tant neufs
que éflingés à usage de femme prisé ensemble 4£.
Item a été trouvé treize collets de toile
de fil de chanvre éflingé à usage de
femme partis garnis de passeur(?) prisés
ensemble 100s.
Item a été trouvé deux serviettes _
éflingées rayées de fil fortin prisées ensemble 16s.
Item a été trouvé un tablier de toile de
fils de chanvre à usage de femme et deux
petits tabliers aussi de toile de fil de chanvre
servant à enfants prisés ensemble 16s.
Item a été trouvé un mouchoir de toile
de fil de chanvre garni de passeur(?) prisé 10s.
Item a été trouvé un manteau de
drap couleur violet garni de son collet
prisé 4£.
Item a été trouvé un chaudron d'étain
tenant deux sceaux ou environ garni de son
anse et couvercle de fer avec trois petites
cuillères aussi d'étain prisé ensemble 15s.
Item a été trouvé dans ladite chambre
PAGE 7
une couche de bois de chêne à piliers tournés
garni de son defouseur(?) sur laquelle a été
trouvé un lit coutil et traversin garni de
plumes une paillasse de canevas deux
draps de toile de fil de chanvre éflingés et
une couverture de Catalogne blanche un
ciel de toile de fil de chanvre garni de
ses franges deux cestode(?) et une bonne
grâce le tout prisé ensemble 30£.
Au bouge bas dudit logis a été trouvé
trois coigné de fer deux hoyaux huit
tarières tant petite que grosse un tareau
deux ciseaux une plane une petite scie
une grande scie une gouge carrée un
mail et un petit marteau le tout
de fer garni de leur manche et ustensiles
de bois le tout servant au métier de
charron prisée ensemble 13£.
Item a été trouvé deux moyeux de bois
servant à roues prisés ensemble 10s.
Item a été trouvé une paire de roues
de bois neuves non pas rachevée prisée 6£.
Item a été trouvé six rideleux(?) de bois servant
à charrette prisés 25s.
Item a été trouvé un tas de bois tel que
tel prisé 26s.
PAGE 8
Item a été trouvé un quatorze et demi
de rez(?) servant à charrette de bois avec
pièces échue et autres morceaux de bois
le tout prisé ensemble 100s.
Item a été trouvé deux morceaux de bois
d'orme de chacun six pieds de long prisés ensemble 4£.
Item a été trouvé un vieux train de derrière de
charrue de bois prisé 25s.
Les meubles ci-dessus déclarés on été
laissé audit Simon Savart lesquels ont été
prisés et estimés par ledit Pépin et Préaux ledit
an et jour dessus dit / ce montant à 122£2st.
sous le calcul /
Jacques Pepin J Preaux