AD93 Et/CXXXI.31, H. Mallot tabellion juré, du 3 juillet 1623.

Accord litige Denis Cornu contre Simon Savart.

INTITULE:
Minute d'acte
pour Denis
Cornu d'entre
lui et Simon
Savart
3 juillet 1623

PAGE 1
Aujourd'hui troisième juillet mil
six cent vingt trois environ les cinq heures
de relevée(?) sont comparu personnellement
au greffe et pardevant le tabellion greffier
juré de Montreuil sur le bois de Vincennes
soussigné Denis Cornu sergent et
officier audit Montreuil et Pierre Villot
jardinier demeurant audit lieu lesquels ont
déclaré et par ledit Villot certifié
que pour satisfaire au jugement ce dit
jour et an rendu par monsieur le
prévôt dudit Montreuil entre ledit
Cornu et Simon Savart demeurant audit Montreuil
s'être ledit Villot en la présence dudit
Cornu exprès environ les quatre heures
de relevée(?) ce dit jour transporté au jardin
dudit Cornu et Savart pour faire
la visitation et rapport d'une haie
laquelle fait séparation des jardins
dudit Cornu et Savart  Et auraient
sur ledit lieu ou environ la maison
dudit Savart parlant à sa personne
interpellée icelui Savart de faire
comparaître pardevant Nicolas Renard
l'aîné dénommé l'expert par ledit
Savart pour par ledit Renard et
Villot faire la visitation de ladite
haie et d'en faire rapport en justice
suivant ledit jugement rendu entre
lesdites parties lequel Savart
aurait fait réponse que ledit
Renard par lui dénommé était à une
noce ce qu'ils auraient prit
pour refus et au même instant
s'être dérocher(?) ledit Cornu et Villot
présent ledit tabellion soussigné

PAGE 2
aussi exprès transporté sur lesdits
lieux et fait appeler ledit
Savart pour être procéder à
ladite visitation et ayant
par plusieurs et diverses fois
frappé à la porte du logis dudit
Savart et icelui appelé lequel
Simon Savart ni autre pour
lui ne seraient venu ni
comparu quoi voyant ledit
Cornu nous aurait demandé
et requis acte desdites
présentations et refus ce que
lui avons octroyé pour lui
valoir et servir ce que de
raison / Ledit Villot
a déclaré ne savoir écrire ni
signer /
D Cornu™
H Mallot™

P.S.:
Nicolas REGNARD est absent le jour de la visite car il est "à une noce". La veille, le 2 juillet 1623, on trouve aux registres de Montreuil le mariage de Claude DARENNES avec Gillette REGNARD.