CXXXI/26 du 16 novembre 1620.

Bail à loyer par Nicolas Poirée à André Hourdouille.

INTITULÉ:
Minute de bail à loyer
de maison passé
par Nicolas Poirée
à André Hordouille
XI (sic) novembre 1620
(quatre vingt six)

Note: La date sur l'intitulé ajouté postérieurement est erroné selon le texte.

PAGE 1
Fut présent en sa personne Nicolas
Poirée marchand demeurant à Montreuil sur le
Bois de Vincennes confesse avoir baillé et
délassé à titre de loyer et à prix
d'argent à commencer du jour St Martin
d'hiver dernier passé ce pour trois ans
tous après en suivant faire rendre et
an_(?) et promet faire jouir ledit temps
durant à André Hordouille charpentier
demeurant audit Montreuil à de ce présent preneur de
rentenant pour lui audit titre de loyer ledit
temps durant deux bouge bas de
maison dépendants de la maison ci-
devant prise audit titre de loyer _
rendit(?) propre bailleur de Maurice Billet
sise Rue de la Cuve du four audit
Montreuil ^ce bail fait^ à la charge que ledit bailleur a
promit et sera tenu tenir ledit
preneur clôt et couvert pendant
ledit temps et aussi ledit preneur
a promit et sera tenu entretenir
lesdits deux bouge bas des menues
réparations aux us et coutumes de la
ville de Paris et ce moyennant la
somme de vingt deux livres tournois que
pour ce ledit preneur en a aussi pour ce
promit promet et gage et sera
tenu bailler et payer audit bailleur
ou au porteur par demi année
qui est par chacune desdites demi
années ^onze livres tournois la première^ commençant au jour Saint
Jean Baptiste prochain venant de loyer par chacun an 

et ainsi continuer par
demi année au présent jusque
en fin(?) dudit présent bail expiré

PAGE 2
et de bailler et livrer auteur
des présentes en bonne forme audit

bailleur et promettant et obligeant
renonçant et et fait et passé audit Montreuil
pardevant le tabellion greffier
juré audit Montreuil soussigné 

en présence de Philippe Vitry et
Cantin Célerin praticien demeurant
audit Montreuil le lundi
seizième jour de novembre
mil six cent vingt après
midi ledit Poyré a déclaré
ne savoir écrire ni signer /
Andrien Hordolle
Q Sellerin
Philippe Vitry
H Mallot