CXXXI/25 du 30 avril 1620.
Accord entre Pierre Souhaitté et Robert Gallois à cause d'injures proférés par Quentin Hordouille.
INTITULE:
Minute de
transaction et
accord passe entre
Robert Gallois
et Pierre
Souhaitté
30 avril 1620
PAGE 1
Furent présents en leurs personnes
Robert Gallois laboureur vigneron
demeurant a Montreuil sur le bois de
Vincennes en son nom d'une part et
Pierre Souhaitté marchand
savetier demeurant audit lieu au nom et
comme soit faisant et portant fort
en cette partie de Quentin Hordouille
son gendre demeurant audit Montreuil
disent lesdites parties ledit
Souhaitté audit nom même ledit
Gallois qu'il aurait ci-devant
fait convenir(?) et adjurer
ledit Hordouille pardevant monsieur le
prévost dudit Montreuil pour
raison de certain excès de
paroles d'injure qu'il dit
lui avoir été faites et dites par
icelui Hordouille dont
pour raison aurait été enquit
audit Gallois d'en faire enquête
et par ladite enquête
commencera faire dont il en
pourtend encourir beaucoup
de frais et dépenses pour icelui
procès terminé et assoupi
ont icelles parties eut les accords
qui en suivent et c'est à savoir
que pour raison des frais
que ledit Gallois au
devant et frais pour raison de ce
et pour son remboursement
d'iceux ledit Souhaitté lui
à présent paye six livres tournois dont
il s'en est tenu pour bien
content et en a quitté et quitte
ledit Souhaitté et ledit
PAGE 2
Hordouille et tout autre et
outre et à la charge que
ledit Souhaitté audit nom
a aussi promit promet et sera
tenu de payer tous et un
chacun les frais et
dépenses de justice qui
reste à payer dudit procès
et de ce en dédommager
garantir et judenpriser
ledit Gallois envers et
contre tous ce faisant et
moyennant se se sont icelles
parties et dit nom désister et
se désistent dudit procès et
en quitter et quitte l'une d'elle
l'autre dont que leur tout
promettant obligeant
renonçant et fait et passé audit
Montreuil pardevant le tabellion
greffier _ audit
Montreuil soussigné en présence de
Michel Prévost praticien
et Nicolas Bourgeois
marchand meunier demeurant audit
Montreuil le jeudi trentième
et dernier jour d'avril
mil six cens vingt avant
midi ledit Gallois a déclaré
ne savoir écrire ni
signer /
M Prévost
N Bourgeois
Gallois